Quali sono i rischi legati alla mancanza di coinvolgimento attivo dei lavoratori nella gestione della sicurezza e come promuovere la partecipazione?